Перевод animation с английского на русский


Перевод слова '

animation

': анимация, мультипликация, оживление, одушевление, воодушевление
Транскрипция: [ˌænəˈmeɪʃən]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) анимация, аниматор, мультфильм, мультипликация
2) воодушевление, оживление, живость
3) анимированное изображение, анимационный фильм, анимационный ролик

Имя прилагательное:

анимационный, мультипликационный

Причастие:

анимированный

Примеры

Типы анимации или форматы:


 

stop-motion animation

— покадровая анимация; покадровый мультипликационный метод
 

computer animation

— компьютерная анимация; анимация, создаваемая с помощью компьютера
 

two-dimensional animation

— двухмерная анимация
 

three-dimensional animation

— трехмерная анимация
 

hand-drawn animation

— рисованная анимация; анимация, нарисованная от руки
 

cel animation

— целлулоидная анимация; анимация на целлулоиде
 

motion capture animation

— анимация методом захвата движения; анимация на основе захвата движения
 

rotoscope animation

— ротоскопная анимация; ротоскопия
 

frame-by-frame animation

— покадровая анимация

Процесс или этапы создания:


 

animation pipeline

— процесс создания анимации; конвейер производства анимации
 

animation test

— тест анимации; пробная анимация
 

animation preview

— предварительный просмотр анимации; превью анимации
 

animation loop

— зацикленная анимация; петля анимации
 

render animation

— отрисовка анимации; визуализация анимации

Профессии, места или организации:


 

animation studio

— студия анимации; анимационная студия
 

animation director

— режиссёр анимации; режиссёр мультфильма
 

animation producer

— продюсер анимации; продюсер мультфильма
 

animation assistant

— ассистент анимации; помощник по анимации
 

animation school

— школа анимации; учебная студия по анимации
 

animation festival

— фестиваль анимации; фестиваль мультфильмов
 

animation industry

— индустрия анимации; анимационная индустрия

Элементы или инструменты:


 

animation software

— программа для создания анимации; программное обеспечение для анимации
 

animation frame

— кадр анимации; покадровый кадр
 

animation cel

— кадр на целлулоиде; целл анимации
 

animation rig

— риг для анимации; скелет для анимации
 

keyframe animation

— анимация с ключевыми кадрами; анимация с ключевыми точками

Выражения, связанные с настроением или стилем:


 

full of animation

— полон живости; полон оживления
 

with animation

— с оживлением; оживлённо
 

a sense of animation

— ощущение живости; чувство оживления