Перевод anniversary с английского на русский


Перевод слова '

anniversary

': годовщина, юбилей
Транскрипция: [ˌænəˈvɝːsəri]   

Имя cуществительное:

1) годовщина, юбилейная дата, юбилей
2) празднование годовщины

Имя прилагательное:

юбилейный

Примеры

Празднование или отмечание:


  anniversary celebration

— торжество по случаю годовщины; юбилейное торжество

  anniversary party

— вечеринка по случаю годовщины

  to celebrate an anniversary

— отмечать годовщину; праздновать юбилей

  to mark an anniversary

— отмечать годовщину; отмечать памятную дату

  to observe an anniversary

— проводить мероприятия в честь годовщины; отмечать годовщину

Типы годовщин, юбилеи:


  wedding anniversary

— свадебная годовщина

  silver anniversary

— серебряная свадьба; серебряная годовщина

  golden anniversary

— золотая свадьба; золотая годовщина

  diamond anniversary

— бриллиантовая свадьба; бриллиантовая годовщина

  centennial anniversary

— столетняя годовщина; вековой юбилей

  milestone anniversary

— юбилейная (значимая) годовщина; важная веха

Подарки и атрибуты:


  anniversary gift

— подарок на годовщину

  anniversary card

— открытка на годовщину; поздравительная открытка к годовщине

  anniversary ring

— кольцо в честь годовщины; юбилейное кольцо

  anniversary cake

— торт на годовщину

Даты и периоды:


  first anniversary

— первая годовщина

  anniversary date

— дата годовщины

  anniversary year

— юбилейный год

  annual anniversary

— ежегодная годовщина; ежегодное отмечание

Издания, мероприятия или специальные выпуски:


  anniversary edition

— юбилейное издание; специальное юбилейное издание

  anniversary concert

— юбилейный концерт

  anniversary issue

— юбилейный выпуск

  anniversary tour

— юбилейный тур; турне по случаю годовщины

Официальные и мемориальные контексты:


  anniversary observance

— официальное отмечание годовщины; мемориальное мероприятие

  anniversary commemoration

— поминовение в честь годовщины; торжественное воздание памяти

  anniversary memorial

— мемориал в честь годовщины; памятное мероприятие