Перевод announcement с английского на русский


Перевод слова '

announcement

': объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение
Транскрипция: [əˈnaʊnsmənt]   

Имя cуществительное:

1) объявление, анонс, реклама
2) информационное сообщение, уведомление, оповещение
3) сообщение, заявление, обьявление
4) оглашение, вещание, анонсирование, провозглашение

Примеры

Официальное или правительственное объявление:


  government announcement

— заявление правительства; правительственное объявление

  official announcement

— официальное объявление; официальное заявление

  policy announcement

— объявление о политике; заявление о новой политике

  emergency announcement

— экстренное объявление; срочное сообщение

Прессовое или медийное объявление:


  press announcement

— пресс-релиз; заявление для прессы

  media announcement

— объявление в СМИ; сообщение для масс-медиа

  public announcement

— публичное объявление; объявление для широкой публики

Корпоративное или деловое объявление:


  corporate announcement

— корпоративное объявление; заявление компании

  earnings announcement

— объявление о финансовых результатах; сообщение о прибыли и убытках

  product announcement

— объявление о продукте; презентация нового продукта

  merger announcement

— объявление о слиянии; сообщение о поглощении

Объявление о событиях или расписании:


  event announcement

— объявление о мероприятии; сообщение о событии

  schedule announcement

— объявление расписания; сообщение о графике

  launch announcement

— объявление о запуске; сообщение о старте

Личные или социальные объявления:


  personal announcement

— личное объявление; персональное сообщение

  birth announcement

— объявление о рождении; сообщение о рождении ребенка

  engagement announcement

— объявление о помолвке; сообщение о помолвке

  wedding announcement

— объявление о свадьбе; сообщение о бракосочетании

  pregnancy announcement

— объявление о беременности; сообщение о беременности

Юридическое или регуляторное объявление:


  legal announcement

— юридическое объявление; официальное уведомление

  regulatory announcement

— объявление регулятора; регуляторное сообщение

  court announcement

— объявление суда; сообщение суда

Учебное или внутреннее объявление:


  school announcement

— школьное объявление; объявление для учащихся

  campus announcement

— объявление на кампусе; сообщение университета

  academic announcement

— академическое объявление; уведомление для студентов

Объявление о результатах или решениях:


  announcement of results

— объявление результатов; сообщение о результатах

  announcement of resignation

— объявление об отставке; сообщение об уходе с должности

  announcement of appointment

— объявление о назначении; сообщение о назначении на должность