Перевод annoy с английского на русский


Перевод слова '

annoy

': раздражать, досаждать, надоедать, докучать, наскучивать
Транскрипция: [əˌnɔɪ]   US     UK 

Глагол:

1) раздражать, злить, разозлить, бесить
2) надоедать, надоесть, наскучить
3) докучать, досаждать, донимать
4) допекать

Примеры

Раздражать:


 

annoy someone

— раздражать кого-либо
 

annoy the neighbours

— раздражать соседей
 

annoy the teacher

— злить учителя
 

annoy people

— бесить людей

Надоедать:


 

annoy with questions

— надоедать вопросами
 

annoy someone all day

— надоедать кому-либо весь день
 

annoy the audience

— досаждать публике
 

annoy your sister

— донимать сестру

Досаждать:


 

annoy by phone calls

— досаждать звонками
 

annoy with complaints

— докучать жалобами
 

annoy the customer

— досаждать клиенту
 

annoy someone constantly

— постоянно досаждать кому-либо

Допекать:


 

annoy me to death

— допекать меня до смерти
 

annoy the hell out of someone

— допекать кого-либо до чёртиков
 

annoy the hell out of me

— допекать меня
 

annoy someone endlessly

— без конца допекать кого-либо

Наскучивать:


 

annoy after a while

— наскучивать через какое-то время
 

annoy with repetition

— наскучивать из-за повторов
 

annoy the reader

— надоедать читателю
 

annoy quickly

— быстро наскучивать