Перевод anodyne с английского на русский


Перевод слова '

anodyne

': болеутоляющий, успокаивающий
Транскрипция: [ˈænoʊdaɪn]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) болеутоляющее средство, болеутолитель
2) утешение, забвение (в горе)

Причастие:

успокаивающий

Примеры

Медицинский или обезболивающий:


 

anodyne ointment

— обезболивающая мазь; болеутоляющая мазь
 

anodyne tablet

— обезболивающая таблетка; болеутоляющая таблетка
 

anodyne cream

— обезболивающий крем; болеутоляющий крем
 

anodyne drops

— обезболивающие капли; болеутоляющие капли
 

anodyne remedy

— обезболивающее средство; болеутоляющее средство
 

anodyne relief

— обезболивающее облегчение; болеутоляющее облегчение

Фигуративный или безобидный:


 

anodyne remark

— безобидное замечание; нейтральное замечание
 

anodyne comment

— безобидный комментарий; нейтральный комментарий
 

anodyne statement

— безобидное заявление; не провокационное заявление
 

anodyne smile

— спокойная улыбка; безобидная улыбка; успокаивающая улыбка
 

anodyne music

— спокойная музыка; успокаивающая музыка; неагрессивная музыка
 

anodyne prose

— безыскусная проза; не провокационная проза; безобидная проза
 

anodyne tone

— мягкий тон; успокаивающий тон; безобидный тон