Перевод anoint с английского на русский


Перевод слова '

anoint

': помазать, смазывать, намазывать, дубасить, отколотить
Транскрипция: [əˈnɔɪnt]   

Глагол:

помазать, смазывать, намазывать, дубасить, отколотить

Примеры

Помазать маслом:


  anoint the skin

— помазать кожу

  anoint with oil

— помазать маслом

  anoint the wound

— смазать рану

Религиозное помазание:


  anoint a king

— помазать на царство

  anoint the priest

— помазать священника

  anoint the forehead

— помазать лоб

Намазать, смазать:


  anoint the bread with butter

— намазать хлеб маслом

  anoint the pan with grease

— смазать сковороду жиром

  anoint the hinges

— смазать петли

Переносно:


  anoint a successor

— назначить преемника

  anoint a champion

— провозгласить чемпионом

  anoint someone as leader

— назначить кого-л. лидером

Разгромить, отколотить:


  anoint the opposition

— разгромить соперника

  anoint the team

— отколотить команду

  anoint the enemy

— разбить врага