Перевод answered с английского на русский


Перевод слова '

answered

': ответил на, ответы на, отвечал на
Транскрипция: [ˈɑːnsəd]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to answer

Причастие:

отвеченный, ответивший

Примеры

Простой прошлый ответ:


 

answered the question

— ответил на вопрос; дал ответ на вопрос
 

answered him

— ответил ему
 

answered her

— ответила ей; ответил ей
 

answered yes

— ответил да

Ответ на звонок или сообщение:


 

answered the phone

— ответил на звонок; снял трубку
 

answered the call

— ответил на звонок; поднял трубку
 

answered the message

— ответил на сообщение; ответил на сообщение в чате
 

answered by voicemail

— ответил автоответчик; дала ответ голосовая почта

Письменный или официальный ответ:


 

answered the letter

— ответил на письмо; дал ответ на письмо
 

answered in writing

— ответил письменно; дал письменный ответ
 

answered the complaint

— ответил на жалобу; рассмотрел жалобу и ответил

Краткий, уклончивый или эмоциональный ответ:


 

answered briefly

— ответил кратко; дал короткий ответ
 

answered vaguely

— ответил уклончиво; ответил неопределённо
 

answered with a smile

— ответил с улыбкой
 

answered with silence

— ответил молчанием; остался молчаливым

Правовой, дисциплинарный или ответственный контекст:


 

answered for his actions

— отвечал за свои действия; понёс ответственность за свои поступки
 

answered the charge

— ответил на обвинение; дал объяснения по обвинению
 

answered to the court

— дал показания в суде; предстал перед судом и ответил

Ответ как соответствие или результат:


 

answered correctly

— ответил правильно; дал верный ответ
 

answered well

— ответил хорошо; дал удовлетворительный ответ
 

answered the purpose

— выполнил задачу; соответствовал цели

Автоматизированный, технический или системный ответ:


 

answered automatically

— ответил автоматически; сработал автоматически
 

answered by the system

— ответил система; обработано системой

Призыв, долг или мотивация:


 

answered the call

— откликнулся на призыв; ответил на зов
 

answered the call of duty

— ответил на призыв долга; откликнулся на служебный долг

Косвенный ответ или реакция на вопрос в разговоре:


 

answered that he would come

— ответил, что придёт; сказал, что придёт
 

answered by giving an example

— ответил, приведя пример; дал ответ через пример