Перевод antagonize с английского на русский


Перевод слова '

antagonize

': противодействовать, сопротивляться, бороться, порождать антагонизм, порождать вражду
Транскрипция: [ænˈtæɡəˌnaɪz]   US     UK 

Глагол:

1) отталкивать, противодействовать,бороться
2) настроить, настраивать
3) настроить против себя, оттолкнуть, восстановить против себя, настраивать против себя

Примеры

Противодействовать:


 

antagonize the enemy

— противодействовать врагу
 

antagonize the plan

— срывать план
 

antagonize reform

— противиться реформе
 

antagonize change

— сопротивляться переменам

Вызывать вражду:


 

antagonize tensions

— усиливать напряженность
 

antagonize conflict

— порожать конфликт
 

antagonize rival groups

— стравливать соперничающие группы
 

antagonize relations

— портить отношения

Настраивать против себя:


 

antagonize the public

— настроить общественность против себя
 

antagonize voters

— оттолкнуть избирателей
 

antagonize colleagues

— восстановить против себя коллег
 

antagonize your boss

— настроить начальника против себя

Раздражать:


 

antagonize someone

— раздражать кого-либо
 

antagonize a customer

— вывести из себя клиента
 

antagonize the audience

— раздражать публику
 

antagonize him further

— еще больше его раздражать