Перевод anticipate с английского на русский


Перевод слова '

anticipate

': предвидеть, ожидать, предвосхищать, опережать, предупреждать
Транскрипция: [ænˈtɪsəˌpet]   

Глагол:

1) предвидеть, прогнозировать, предугадывать, предчувствовать
2) ожидать, предполагать, предусматривать, рассчитывать, ждать
3) предусмотреть, предвкушать, предвосхитить, упреждать, предвосхищать
4) забегать вперед, опережать, опередить
5) предварить, предварять, планировать
6) приближать

Примеры

Ожидание или предвидение:


  anticipate problems

— предвидеть проблемы; ожидать проблем

  anticipate difficulties

— предвидеть трудности; ожидать трудностей

  anticipate the outcome

— предвидеть исход; ожидать результата

  anticipate demand

— предвидеть спрос; ожидать спроса

  anticipate growth

— предвидеть рост; ожидать роста

Предвосхищение или принятие мер заранее:


  anticipate needs

— предугадывать потребности; предвидеть потребности

  anticipate questions

— предвосхитить вопросы; заранее учитывать вопросы

  anticipate risks

— предвидеть риски; учитывать риски заранее

  anticipate objections

— предвосхитить возражения; ожидать возражений

  anticipate developments

— предвидеть развитие событий; учитывать развитие ситуации

С нетерпением ждать или предвкушать:


  anticipate the trip

— с нетерпением ждать поездки; предвкушать поездку

  anticipate success

— предвкушать успех; ожидать успеха

  anticipate the meeting

— с нетерпением ждать встречи; предвкушать встречу

  anticipate the holiday

— с нетерпением ждать праздника; предвкушать праздник

Финансы или юридический контекст:


  anticipate payment

— ожидать платежа; прогнозировать поступление средств

  anticipate revenue

— прогнозировать доход; ожидать дохода

  anticipate expenses

— прогнозировать расходы; предвидеть расходы

  anticipate tax liabilities

— прогнозировать налоговые обязательства; учитывать налоговые обязательства

Планирование действий или ожидание реакции:


  anticipate making changes

— планировать внести изменения; рассчитывать внести изменения

  anticipate changes

— ожидать изменений; предвидеть изменения

  anticipate someone's reaction

— ожидать чьей-то реакции; предвидеть реакцию человека