Перевод antidote с английского на русский


Перевод слова '

antidote

': противоядие
Транскрипция: [ˈæntidoʊt]   US     UK 

Имя cуществительное:

противоядие, антидот

Примеры

Медицинский, фармацевтический:


 

antidote to snake venom

— противоядие от яда змеи
 

antidote for poisoning

— противоядие при отравлении; средство при отравлении
 

antidote to opioid overdose

— противоядие при передозировке опиоидов; антидот при передозировке опиоидов
 

antidote injection

— инъекция антидота; противоядная инъекция
 

antidote serum

— сыворотка-противоядие; антидотная сыворотка
 

antidote kit

— набор противоядий; комплект для оказания первой помощи при отравлениях
 

antidote medication

— препарат-антидот; лекарство-противоядие

Фигуральный, переносный:


 

antidote to boredom

— средство от скуки; противоядие от скуки
 

antidote to despair

— средство от отчаяния; противоядие от отчаяния
 

antidote to stress

— средство против стресса; средство от стресса
 

antidote to loneliness

— средство от одиночества; противоядие от одиночества
 

an antidote to misinformation

— средство против дезинформации; противоядие от ложной информации
 

antidote to apathy

— средство против апатии; противоядие от безразличия
 

antidote to addiction

— средство против зависимости; помощь при преодолении зависимости

Социальный, политический или культурный:


 

antidote to extremism

— средство против экстремизма; противоядие от экстремизма
 

antidote to corruption

— средство против коррупции; противоядие от коррупции
 

antidote to hatred

— средство против ненависти; противоядие от ненависти
 

antidote to cynicism

— средство против цинизма; противоядие от цинизма
 

antidote to misinformation campaigns

— средство против кампаний дезинформации; противоядие от информационных атак
 

an antidote to social isolation

— средство от социальной изоляции; мера против социальной изоляции

Художественный, образный:


 

music as an antidote

— музыка как противоядие; музыка как средство исцеления
 

laughter is the best antidote

— смех лучшее противоядие; смех лучшее средство исцеления
 

books as an antidote to ignorance

— книги как средство против невежества; книги как противоядие от невежества
 

time as an antidote to grief

— время как лекарство от горя; время как противоядие при горе