Перевод antifreeze с английского на русский


Перевод слова '

antifreeze

': антифриз
Транскрипция: [ˈæntiˌfriz]   US     UK 

Имя cуществительное:

антифриз, тосол, незамерзающая жидкость

Имя прилагательное:

антифризный

Примеры

Автомобильный или транспортный контекст:


 

engine antifreeze

— антифриз для двигателя; охлаждающая жидкость для двигателя
 

radiator antifreeze

— антифриз радиатора; охлаждающая жидкость радиатора
 

antifreeze concentrate

— концентрат антифриза; концентрированный антифриз
 

antifreeze reservoir

— бачок антифриза; расширительный бачок системы охлаждения
 

antifreeze cap

— крышка расширительного бачка; крышка бачка антифриза
 

antifreeze leak

— утечка антифриза; течь охлаждающей жидкости
 

antifreeze flush

— промывка системы охлаждения; промывка антифриза
 

antifreeze change

— замена антифриза; смена охлаждающей жидкости
 

long-life antifreeze

— антифриз длительного действия; антифриз с длительным сроком службы

Бытовое или строительное применение:


 

antifreeze for pipes

— антифриз для труб; незамерзающая жидкость для труб
 

antifreeze for windshield washer

— антифриз для стеклоомывателя; незамерзающая жидкость для омывателя стекол
 

antifreeze for heating systems

— антифриз для систем отопления; незамерзающая жидкость для отопления
 

antifreeze for caravan water tanks

— антифриз для водяных баков автодома; антифриз для баков жилого прицепа

Химические свойства или состав:


 

antifreeze solution

— раствор антифриза; рабочая смесь антифриза
 

ethylene glycol antifreeze

— антифриз на основе этиленгликоля; этиленгликолевый антифриз
 

propylene glycol antifreeze

— антифриз на основе пропиленгликоля; пропиленгликолевый антифриз
 

antifreeze concentration

— концентрация антифриза; содержание антифриза в растворе
 

antifreeze additive

— присадка к антифризу; добавка для антифриза
 

antifreeze freezing point

— температура замерзания антифриза; точка замерзания антифриза

Безопасность или здоровье:


 

antifreeze poisoning

— отравление антифризом; интоксикация этиленгликолем
 

accidental antifreeze ingestion

— случайное проглатывание антифриза; непреднамеренное употребление антифриза
 

antifreeze spill

— разлив антифриза; пролив охлаждающей жидкости
 

antifreeze safety data sheet

— паспорт безопасности антифриза; паспорт безопасности химической продукции для антифриза

Обслуживание или инструменты:


 

antifreeze tester

— тестер антифриза; прибор для проверки антифриза
 

antifreeze refill

— долив антифриза; пополнение антифриза
 

antifreeze replacement interval

— интервал замены антифриза; периодичность замены антифриза
 

antifreeze maintenance

— техническое обслуживание антифриза; уход за системой охлаждения

Маркетинг или упаковка:


 

antifreeze brand

— марка антифриза; бренд антифриза
 

antifreeze label

— этикетка антифриза; маркировка продукта