Перевод antipathetic с английского на русский


Перевод слова '

antipathetic

': антипатичный, противный, внушающий отвращение
Транскрипция: [ˌæntipəˈθetɪk]   

Имя прилагательное:

1) антипатичный
2) враждебный, несовместимый

Примеры

Отношение или поведение:


  antipathetic attitude

— враждебное отношение; неприязненное отношение; настороженное отношение

  antipathetic towards colleagues

— враждебно настроенный по отношению к коллегам; испытывающий неприязнь к коллегам

  deeply antipathetic disposition

— глубоко враждебный настрой; сильная неприязнь

  antipathetic reaction

— враждебная реакция; реакция, выражающая неприязнь

Межличностные отношения или взаимодействие:


  mutually antipathetic

— взаимно враждебный; испытывающий взаимную неприязнь

  antipathetic relationship

— враждебные отношения; отношения, основанные на неприязни

  antipathetic colleagues

— коллеги, испытывающие взаимную неприязнь; неприязненные коллеги

  antipathetic towards one another

— испытывающие взаимную неприязнь; враждебно настроенные друг к другу

Впечатление или характеристика, вызывающая антипатию:


  antipathetic appearance

— отталкивающая внешность; вызывающая антипатию внешность

  antipathetic manner

— манера, вызывающая антипатию; отталкивающая манера

  antipathetic voice

— голос, вызывающий отторжение; голос, вызывающий антипатию

  antipathetic style

— стиль, отталкивающий слушателя; стиль, вызывающий неприязнь

Литературные или оценочные сочетания:


  antipathetic character

— персонаж, вызывающий антипатию; несимпатичный персонаж

  antipathetic narrator

— рассказчик, вызывающий неприязнь; несимпатичный рассказчик

  an antipathetic note

— неприязненная нотка; отталкивающая интонация

  antipathetic portrayal

— изображение, вызывающее неприязнь; отталкивающее изображение