Перевод antithetical с английского на русский


Перевод слова '

antithetical

': антитетический, прямо противоположный
Транскрипция: [ˌæntəˈθetɪkəl]   US     UK 

Имя прилагательное:

противоположный

Причастие:

прямо противоположный

Примеры

Противоположность, контраст:


 

antithetical concepts

— противоположные концепции; антагонистические концепции
 

antithetical ideas

— противоположные идеи; несовместимые идеи
 

antithetical views

— противоположные взгляды; несовместимые взгляды
 

antithetical principles

— противоположные принципы; принципиально несовместимые принципы
 

antithetical values

— противоположные ценности; несовместимые ценности

Отношение, несоответствие или конфликт:


 

antithetical to common sense

— противоречащий здравому смыслу
 

antithetical to the law

— противоречащий закону; несовместимый с законом
 

antithetical to human nature

— противоречащий человеческой природе
 

antithetical to our values

— противоречащий нашим ценностям
 

antithetical to the original intent

— противоречащий первоначальному замыслу; несовместимый с первоначальным намерением

Литература, философия или критика:


 

antithetical themes

— противоположные темы; темы в противоречии
 

antithetical characters

— противоположные персонажи; персонажи, противопоставленные друг другу
 

antithetical juxtaposition

— противопоставление; расположение в контрасте
 

antithetical interpretation

— противоположная интерпретация; противоречивая трактовка
 

antithetical motifs

— противоположные мотивы; мотивы в противоречии

Политика, общество или идеология:


 

antithetical ideologies

— противоположные идеологии; несовместимые идеологические системы
 

antithetical policies

— противоречивые политики; политические курсы, находящиеся в конфликте
 

antithetical to democratic principles

— противоречащий демократическим принципам
 

antithetical to the public interest

— противоречащий общественным интересам
 

antithetical political stance

— политическая позиция, находящаяся в противоречии; политическая позиция, противоположная другой

Наука, теория или логика:


 

antithetical hypotheses

— взаимоисключающие гипотезы; противоположные гипотезы
 

antithetical theories

— противоположные теории; несовместимые теоретические положения
 

mutually antithetical

— взаимоисключающие; находящиеся в прямом противоречии
 

antithetical results

— результаты, противоречащие друг другу; несовместимые результаты
 

fundamentally antithetical

— принципиально противоречащий; в корне несовместимый

Описание людей или черт характера:


 

antithetical traits

— противоположные черты; противоречивые качества
 

antithetical temperament

— противоположный темперамент; темперамент, находящийся в противоречии
 

antithetical outlook

— мировоззрение, противоположное другому; взгляд, находящийся в конфликте
 

antithetical person

— человек, полностью противоположный; личность в явном противоречии