Перевод apologize с английского на русский


Перевод слова '

apologize

': извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения
Транскрипция: [əˈpɑːləˌdʒaɪz]   US     UK 

Глагол:

1) извиняться, приносить извинения, извиниться
2) просить извинения, попросить извинения
3) приносить официальные извинения

Примеры

Простое извинение, базовые конструкции:


 

apologize

— извиняться; принести извинения
 

apologize to someone

— извиниться перед кем-то
 

apologize for something

— извиниться за что-то
 

apologize sincerely

— искренне извиниться
 

apologize profusely

— горячо извиниться; сильно извиниться

Официальное или публичное извинение:


 

apologize for the inconvenience

— извиниться за причиненные неудобства
 

apologize publicly

— публично извиниться
 

apologize in writing

— извиниться письменно
 

apologize on behalf of the company

— извиниться от имени компании

Предварительное или условное извинение:


 

apologize in advance

— заранее извиниться
 

apologize if necessary

— извиниться при необходимости; извиниться, если потребуется
 

apologize if we offended you

— извиниться, если мы вас обидели

Извинение с предложением исправить или компенсацией:


 

apologize and make amends

— извиниться и загладить вину; извиниться и исправить ситуацию
 

apologize and offer compensation

— извиниться и предложить компенсацию
 

apologize and ask for forgiveness

— извиниться и просить прощения

Отказ или нежелание извиняться, оговорки:


 

refuse to apologize

— отказаться извиняться; отказаться приносить извинения
 

reluctant to apologize

— неохотно извиняться
 

apologize, but

— извиниться, но...