Перевод appalling с английского на русский


Перевод слова '

appalling

': ужасный, ужасающий, потрясающий, отталкивающий
Транскрипция: [əˈpɒlɪŋ]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) ужасающий, отвратительный, жуткий, ужасный, страшный
2) вопиющий, возмутительный

Причастие:

1) отталкивающий
2) потрясающий

Примеры

Шокирующее или ужасающее:


 

appalling cruelty

— ужасающая жестокость
 

appalling violence

— ужасающий уровень насилия; ужасающие проявления насилия
 

appalling sight

— ужасающее зрелище; ужасающий вид
 

appalling injuries

— ужасающие травмы; тяжёлые ранения
 

appalling scenes

— ужасающие сцены; шокирующие картины

Очень плохое или скверное:


 

appalling service

— ужасное обслуживание; отвратительный сервис
 

appalling food

— отвратительная еда; очень плохая еда
 

appalling performance

— ужасное выступление; отвратительная работа
 

appalling conditions

— ужасные условия; плачевные условия
 

appalling accommodation

— ужасное жильё; плохие условия проживания
 

appalling standards

— ужасающие стандарты; низкий уровень качества

Вопиющее или недопустимое:


 

appalling ignorance

— вопиющая неосведомлённость; поразительное невежество
 

appalling lack of empathy

— вопиющее отсутствие эмпатии; полное отсутствие сочувствия
 

appalling neglect

— вопиющее пренебрежение; недопустимая запущенность
 

appalling lack of care

— вопиющее отсутствие заботы; недопустимая халатность
 

appalling error

— вопиющая ошибка; недопустимая оплошность