Перевод apply с английского на русский


Перевод слова '

apply

': подать заявление, применять, относиться
Транскрипция: [əˈplaɪ]   

Глагол:

1) обращаться, ходатайствовать, просить, обращаться (за помощью)
2) применять, использовать, употреблять
3) относиться, касаться, направлять свое внимание, заниматься
4) прикладывать, приложить, прилагать
5) быть приемлемым, быть применимым
6) подать заявку, подать заявление

Примеры

Наносить, покрывать:


  apply cream

— нанести крем

  apply sunscreen

— нанести солнцезащитный крем

  apply lotion

— нанести лосьон

  apply makeup

— наносить макияж

  apply paint

— красить; наносить краску

Применять, использовать:


  apply a method

— применить метод

  apply a technique

— использовать технику; использовать прием

  apply knowledge

— применять знания

  apply force

— применить силу

  apply pressure

— оказать давление

Относиться, быть применимым:


  apply to

— относиться к; применяться к

  this rule applies

— это правило применяется

  apply equally

— применяться одинаково

  apply in all cases

— действовать во всех случаях

Подача заявлений, запросы:


  apply for a job

— подать заявление на работу; пойти на собеседование

  apply for a loan

— подать заявление на получение кредита

  apply for a visa

— подать заявление на визу

  apply to university

— подать документы в университет; поступить в университет

Усердие, прилагать усилия:


  apply oneself

— стараться, усердно работать

  apply oneself to studies

— усердно заниматься учебой

  apply yourself

— приложи усилия; постарайся

Технические действия (компьютер, настройки):


  apply settings

— применить настройки

  apply a patch

— установить; применить патч

  apply updates

— установить обновления

  apply a filter

— применить фильтр