Перевод apportion с английского на русский


Перевод слова '

apportion

': распределять, делить, оделять, разделять
Транскрипция: [əˈpɔːrʃən]   

Глагол:

1) распределять, выделять, распределить
2) разделять, разделить

Примеры

Юридическое, финансовое распределение:


  apportion costs

— распределять расходы; делить расходы

  apportion expenses

— распределять расходы; делить издержки

  apportion liabilities

— распределять обязательства; делить ответственность по обязательствам

  apportion damages

— распределять ущерб; назначать компенсации

  apportion profits

— распределять прибыль; делить прибыль

Распределение вины или ответственности:


  apportion blame

— возлагать вину; распределять вину

  apportion responsibility

— возлагать ответственность; распределять ответственность

  apportion fault

— возлагать вину; распределять вину

  apportion accountability

— возлагать ответственность; распределять подотчетность

Политическое распределение мест или представительства:


  apportion seats

— распределять места; распределять мандаты

  apportion representation

— распределять представительство; назначать представительство

  apportion congressional seats

— распределять места в конгрессе; распределять конгрессные мандаты

  apportion electoral districts

— распределять избирательные округа; разграничивать избирательные округа

Распределение времени или ресурсов:


  apportion resources

— распределять ресурсы; делить ресурсы

  apportion funds

— распределять средства; выделять средства

  apportion time

— распределять время; выделять время

  apportion supplies

— распределять запасы; распределять поставки

Распределение долей или пропорций:


  apportion shares

— распределять доли; делить доли

  apportion percentages

— распределять проценты; делить в процентном соотношении

  apportion allocation

— распределять распределение; делить распределение