Перевод appreciatively с английского на русский


Перевод слова '

appreciatively

': благодарно
Транскрипция: [əˈpriːʃ.ə.tɪv.li]   

Наречие:

благодарно, оценивающе

Примеры

С выражением благодарности или признательности:


  she smiled appreciatively

— она улыбнулась с признательностью; она благодарно улыбнулась

  they thanked him appreciatively

— они поблагодарили его с признательностью; они благодарно выразили ему благодарность

  the audience applauded appreciatively

— публика аплодировала с признательностью; аудитория аплодировала благодарно

  he listened appreciatively

— он слушал с признательностью; он слушал благодарно

  she accepted the gift appreciatively

— она приняла подарок с признательностью; она благодарно приняла подарок

С выражением восхищения или одобрения:


  they looked appreciatively at the painting

— они посмотрели с восхищением на картину; они оценили картину с восхищением

  he nodded appreciatively at the idea

— он одобрительно кивнул в ответ на идею; он кивнул с признанием идеи

  she gazed appreciatively at the sunset

— она с восхищением смотрела на закат; она любуясь смотрела на закат

  they praised the performance appreciatively

— они с одобрением похвалили выступление; они тепло отозвались о выступлении

Как оценочно, признавая ценность или качество:


  the critic spoke appreciatively about the film

— критик говорил с признанием о фильме; критик положительно отзывался о фильме

  she wrote appreciatively in her review

— она написала с признанием в своём отзыве; она положительно отозвалась в рецензии

  students commented appreciatively on the teacher's methods

— студенты положительно отозвались о методах учителя; студенты признали ценность методов учителя

  colleagues remarked appreciatively on his progress

— коллеги с признанием отнеслись к его прогрессу; коллеги отметили его прогресс с одобрением