Перевод apprenticeship с английского на русский


Перевод слова '

apprenticeship

': ученичество, учение, срок учения
Транскрипция: [əˈprentəsˌʃɪp]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) ученичество, профессиональное обучение, стажировка, обучение
2) срок обучения
3) ученик

Примеры

Тип или форма обучения, или программа:


 

apprenticeship program

— программа ученичества; программа стажировки
 

apprenticeship scheme

— схема ученичества; программа ученичества
 

modern apprenticeship

— современное ученичество
 

traditional apprenticeship

— традиционное ученичество
 

paid apprenticeship

— оплачиваемое ученичество; оплачиваемая стажировка
 

unpaid apprenticeship

— неоплачиваемое ученичество; неоплачиваемая стажировка
 

workplace apprenticeship

— ученичество на рабочем месте; стажировка на рабочем месте

Действие или процесс:


 

gain an apprenticeship

— получить ученичество; получить место ученика
 

undertake an apprenticeship

— проходить ученичество; проходить стажировку
 

complete an apprenticeship

— завершить ученичество; окончить стажировку
 

serve an apprenticeship

— проходить ученичество; отбывать ученичество
 

start an apprenticeship

— начать ученичество; приступить к стажировке

Документы, контракт или статус:


 

apprenticeship contract

— договор об ученичестве; контракт об ученичестве
 

apprenticeship agreement

— соглашение об ученичестве; соглашение о стажировке
 

apprenticeship certificate

— свидетельство об ученичестве; сертификат об окончании ученичества
 

apprenticeship completion certificate

— сертификат о завершении ученичества; свидетельство о завершении стажировки

Участники или стороны:


 

apprenticeship provider

— поставщик программ ученичества; организация, предоставляющая ученичество
 

apprenticeship employer

— работодатель, принимающий ученика; работодатель для стажера
 

apprenticeship mentor

— наставник по ученичеству; наставник по стажировке
 

apprenticeship supervisor

— руководитель ученичества; куратор стажировки

Условия или оплата:


 

apprenticeship wage

— заработная плата ученика; оплата труда при ученичестве
 

minimum apprenticeship wage

— минимальная заработная плата для учеников; минимальная оплата труда при ученичестве
 

apprenticeship funding

— финансирование ученичества; финансирование программ ученичества
 

subsidised apprenticeship

— субсидируемое ученичество; частично финансируемая стажировка

Возможности или опыт:


 

apprenticeship opportunity

— возможность ученичества; возможность пройти стажировку
 

apprenticeship experience

— опыт ученичества; опыт стажировки
 

apprenticeship placement

— место для ученичества; направление на стажировку
 

apprenticeship pathway

— путь через ученичество; траектория профессионального обучения через ученичество

Образование или квалификация:


 

apprenticeship training

— обучение в рамках ученичества; обучение по программе ученичества
 

higher apprenticeship

— высшее ученичество; продвинутая программа ученичества
 

degree apprenticeship

— ученичество с получением степени; программа ученичества с присвоением степени

Оценка, стандарт или квалификация:


 

apprenticeship assessment

— оценка ученичества; аттестация по программе ученичества
 

apprenticeship standard

— стандарт ученичества; стандарт программы ученичества
 

occupational apprenticeship

— профессиональное ученичество; профильное ученичество