Перевод approached с английского на русский


Перевод слова '

approached

': подошел к, приблизился к, подошла к, обратились к
Транскрипция: [əˈprəʊtʃt]   US     UK 

Глагол:

2 или 3 форма глагола: to approach

Причастие:

приближенный, подъехавший

Примеры

Физическое приближение или движение:


 

approached the door

— подошёл к двери; подошла к двери; подошли к двери
 

approached him

— подошёл к нему; подошла к нему; подошли к нему
 

approached the table

— подошёл к столу; приблизился к столу
 

approached the intersection

— подъехал к перекрестку; приблизился к перекрестку
 

approached the microphone

— подошёл к микрофону; приблизилась к микрофону
 

approached the finish line

— приблизился к финишной черте; подошёл к финишу

Обращение, просьба или предложение:


 

approached her for advice

— обратился к ней за советом; подошёл к ней за советом
 

approached the manager about a raise

— обратился к менеджеру по поводу повышения; поговорил с менеджером о повышении
 

approached me about the job

— обратился ко мне по поводу работы; предложил мне работу
 

approached us with a proposal

— подошёл к нам с предложением; предложил нам сделку
 

approached for comment

— попросили комментарий; обратились за комментарием

Временное приближение, сроки или события:


 

approached the deadline

— приближался срок сдачи; наступал дедлайн
 

approached midnight

— приближалась полночь
 

approached the end of the year

— приближался конец года; наступал конец года
 

approached opening time

— приближалось время открытия

Метод или способ, подход к задаче:


 

approached the problem

— подошёл к проблеме; приступил к решению проблемы; рассмотрел проблему
 

approached the task

— приступил к задаче; подошёл к выполнению задачи
 

approached the subject cautiously

— подошёл к теме осторожно; затронул вопрос осторожно
 

approached it from a different angle

— подошёл к этому с другой стороны; рассмотрел это под другим углом

Социальный контакт, знакомство или начало разговора:


 

approached a stranger at the party

— подошёл к незнакомцу на вечеринке; завёл разговор с незнакомцем на вечеринке
 

approached someone with a friendly greeting

— подошёл к кому-то с дружеским приветствием; обратился с дружеским приветствием
 

was approached by reporters

— к нему подошли репортеры; к ней подошли репортеры
 

approached the interviewer before the interview

— подошёл к интервьюеру перед собеседованием; заговорил с интервьюером до интервью