Перевод April Fools' Day с английского на русский


Перевод слова '

April Fools' Day

': день дурака
Транскрипция: [ˈeɪprəl fʊlz deɪ]   US     UK 

Имя cуществительное:

день дурака

Примеры

Поздравления, пожелания:


 

Happy April Fools' Day

— с днём дурака; с первым апреля
 

Have a fun April Fools' Day

— приятного первого апреля; хорошего дня дурака
 

Happy April Fools' Day to you

— с днём дурака тебя; с первым апреля тебя

Шутки, розыгрыши:


 

April Fools' Day prank

— первоапрельский розыгрыш; розыгрыш в день дурака
 

pull an April Fools' Day prank

— разыграть кого-либо в день дурака; устроить первоапрельский розыгрыш
 

April Fools' Day joke

— первоапрельская шутка; шутка на первое апреля
 

April Fools' Day gag

— первоапрельский прикол; шутливый розыгрыш на первое апреля

Фейк, ложные новости или трюки:


 

April Fools' Day hoax

— первоапрельский фейк; первоапрельская ложная новость
 

April Fools' Day stunt

— первоапрельский трюк; публичный розыгрыш на первое апреля
 

fake April Fools' Day announcement

— ложное первоапрельское объявление; фальшивое объявление в день дурака

Планирование, идеи и списки:


 

planning for April Fools' Day

— подготовка к первому апреля; планирование первоапрельских розыгрышей
 

April Fools' Day idea

— идея для первоапрельского розыгрыша; идея на день дурака
 

April Fools' Day list

— список идей для первоапрельских шуток; подборка розыгрышей на первое апреля

Указание времени, дни:


 

on April Fools' Day

— в день дурака; на первое апреля
 

every April Fools' Day

— каждый первый апреля; каждый год в день дурака
 

the day after April Fools' Day

— день после первого апреля; следующий день после дня дурака

Социальные сети, медиа и объявления:


 

April Fools' Day post

— первоапрельский пост; пост в честь дня дурака
 

April Fools' Day tweet

— первоапрельский твит; твит в честь первого апреля
 

April Fools' Day announcement

— первоапрельское объявление; объявление в день дурака

Традиции, празднование или отмечание:


 

April Fools' Day tradition

— традиция первого апреля; традиция шуток в день дурака
 

celebrate April Fools' Day

— праздновать первое апреля; отмечать день дурака
 

April Fools' Day celebration

— празднование первого апреля; мероприятие в честь дня дурака