Перевод arcade с английского на русский


Перевод слова '

arcade

': аркада, сводчатая галерея, пассаж с магазинами
Транскрипция: [arˈkeɪd]   

Имя cуществительное:

1) аркада
2) пассаж, сводчатая галерея, сводчатая ниша в стене
3) игровой зал, зал игровых автоматов

Имя прилагательное:

аркадный

Примеры

Торговая галерея, пассаж:


  shopping arcade

— торговая галерея; крытая торговая улица

  historic arcade

— историческая галерея; старинный торговый пассаж

  covered arcade

— крытая галерея; крытый пассаж

  arcade entrance

— вход в галерею; вход в пассаж

  arcade shop

— магазин в галерее; торговая точка в пассаже

Видеоигры, аркадные развлечения:


  arcade game

— аркадная игра; игра в аркадном жанре

  classic arcade

— классическая аркадная игра; аркадная классика

  arcade cabinet

— аркадный автомат; корпус аркадного автомата

  arcade machine

— аркадный автомат; игровая машина

  coin-operated arcade machine

— автомат, работающий на монеты; монетный аркадный автомат

  retro arcade

— ретро-аркада; аркад в стиле ретро

  arcade shooter

— аркадный шутер; шутер в аркадном стиле

  arcade racer

— аркадная гоночная игра; гонка в аркадном стиле

  arcade stick

— аркадный джойстик; контроллер в стиле аркадного автомата

  home arcade

— домашняя аркада; домашний аркадный комплект

  online arcade

— онлайн-аркада; интернет-платформа с аркадными играми

  arcade tournament

— турнир по аркадным играм; аркадный турнир

Архитектура, ряды арок:


  stone arcade

— каменная аркада; каменная серия арок

  arcaded façade

— фасад с аркадами; фасад с арочными рядами

  ornamental arcade

— декоративная аркада; декоративная серия арок

  arcaded corridor

— коридор с аркадами; арочный коридор

Анатомия, сосудистые и тканевые дуги:


  palmar arterial arcade

— ладонная артериальная аркада; ладонная артериальная сеть

  mesenteric arcade

— мезентериальная аркада; сосудистая дуга брыжейки

  pancreaticoduodenal arcade

— панкреатодуоденальная аркада; сосудистая сеть между поджелудочной железой и двенадцатиперстной кишкой

Места, события, культура:


  arcade bar

— бар с аркадными автоматами; аркад-бар

  arcade culture

— культура аркадных игр; аркадная субкультура

  arcade night

— вечер аркадных игр; ночь в аркаде

  arcade-style gameplay

— игровой процесс в аркадном стиле; аркадная механика

  arcade-like experience

— опыт, похожий на аркаду; ощущение аркадной игры