Перевод arch с английского на русский


Перевод слова '

arch

': арка, свод, дуга, прогиб, радуга
Транскрипция: [ˈɑːrtʃ]   

Имя cуществительное:

1) арка, дуга, свод, прогиб, изгиб
2) аркада
3) {анатомия} свод стопы
4) дужка

Имя прилагательное:

1) лукавый
2) арочный, сводчатый
3) дуговой

Глагол:

1) перекрывать сводом
2) изгибать дугой, изгибаться дугой
3) придавать форму арки

Примеры

Архитектурные арки или проходы:


  arch bridge

— арочный мост

  archway

— арка

  stone arch

— каменная арка

  gothic arch

— готическая арка

  horseshoe arch

— подковообразная арка

  arched doorway

— арочный дверной проем

  segmental arch

— сегментная арка

  brick arch

— кирпичная арка

Своды стопы, анатомия или поддержка:


  foot arch

— свод стопы

  medial longitudinal arch

— медиальный продольный свод стопы

  transverse arch

— поперечный свод стопы

  plantar arch

— подошвенная дуга

  arch support

— поддержка свода стопы

  fallen arch

— плоскостопие

  high arch

— высокий свод стопы

Действие, изгиб или выражение:


  to arch

— изгибаться; образовывать дугу

  to arch one's back

— прогнуть спину; изогнуть спину

  to arch an eyebrow

— приподнять бровь

  arched back

— изогнутая спина

  arched eyebrow

— приподнятая бровь

Префикс, титулы или превосходство:


  archbishop

— архиепископ

  archduke

— эрцгерцог

  archenemy

— заклятый враг

  archrival

— заклятый соперник

  arch-conservative

— ярый консерватор

  arch-villain

— главный злодей

Ехидность, ирония или игривость:


  arch smile

— лукавая улыбка

  arch remark

— ехидное замечание

  arch tone

— лукавый тон; ехидный тон

  arch humour

— лукавое чувство юмора; ехидный юмор

  arch wit

— ехидное остроумие; насмешливое остроумие