Перевод archbishopric с английского на русский


Перевод слова '

archbishopric

': архиепископство
Транскрипция: [ɑːrtʃˈbɪʃəprɪk]   US     UK 

Имя cуществительное:

архиепископство, архиепископская епархия

Примеры

Учреждение или территория:


 

the archbishopric of Canterbury

— Кентерберийская архиепископия; Кентерберийская архиепархия
 

the archbishopric of York

— Йоркская архиепископия; архиепископство Йорка
 

an ancient archbishopric

— древнее архиепископство; древняя архиепископия
 

a metropolitan archbishopric

— митрополичья архиепископия; митрополичье архиепископство

Должность, полномочия или статус:


 

the rights of the archbishopric

— права архиепископии; права архиепископа
 

succession to the archbishopric

— преемственность в архиепископстве; вступление в архиепископский сан
 

vacancy of the archbishopric

— вакантность архиепископской кафедры; отсутствие архиепископа

Имущество, управление или финансы:


 

the revenues of the archbishopric

— доходы архиепископства; доходы архиепископии
 

archbishopric lands

— земли архиепископства; владения архиепископии
 

the governance of the archbishopric

— управление архиепископством; руководство архиепископией
 

archbishopric administration

— администрация архиепископства; управление архиепископией

Назначение, перевод или исторические термины:


 

to be appointed to the archbishopric

— быть назначенным на архиепископство; быть возведённым в архиепископский сан
 

to be translated to another archbishopric

— быть переведённым на другое архиепископство; переход на другую архиепископскую кафедру
 

former archbishopric seat

— бывшая архиепископская кафедра; прежняя резиденция архиепископа
 

an abolished archbishopric

— упразднённое архиепископство; ликвидированная архиепископия

Здания, резиденции или судебные органы:


 

archbishopric palace

— архиепископский дворец
 

archbishopric residence

— резиденция архиепископа; архиепископская резиденция
 

archbishopric court

— архиепископский суд