Перевод architect с английского на русский


Перевод слова '

architect

': архитектор, зодчий, создатель, творец
Транскрипция: [ˈɑːrkəˌtekt]   

Имя cуществительное:

1) архитектор, разработчик, проектировщик, зодчий
2) создатель
3) разработчик архитектуры

Имя прилагательное:

архитектурный, архитекторский

Примеры

Профессия или роль:


  architect

— архитектор

  licensed architect

— лицензированный архитектор; архитектор с лицензией

  registered architect

— зарегистрированный архитектор; архитектор в реестре

  chief architect

— главный архитектор

  lead architect

— ведущий архитектор; главный архитектор проекта

  principal architect

— главный архитектор

  project architect

— архитектор проекта

  design architect

— архитектор по дизайну; архитектор-дизайнер

  technical architect

— технический архитектор

  staff architect

— штатный архитектор

  freelance architect

— внештатный архитектор; архитектор-фрилансер

Типы архитекторов, специализация или область:


  software architect

— архитектор программного обеспечения; архитектор по программным системам

  solutions architect

— архитектор решений

  enterprise architect

— корпоративный архитектор; архитектор предприятия

  cloud architect

— архитектор облачных решений; архитектор облака

  security architect

— архитектор по безопасности; архитектор безопасности

  systems architect

— системный архитектор

  landscape architect

— ландшафтный архитектор

  naval architect

— кораблестроительный архитектор; судостроительный инженер

  marine architect

— морской архитектор; архитектор по морским сооружениям

  residential architect

— архитектор жилых зданий; архитектор по жилой застройке

  commercial architect

— архитектор коммерческих зданий; архитектор по коммерческой недвижимости

  heritage architect

— архитектор по охране наследия; архитектор по реставрации памятников

  conservation architect

— архитектор-реставратор; архитектор по сохранению зданий

Роли и обязанности в проекте или организации:


  architect of the project

— архитектор проекта

  chief architect of the company

— главный архитектор компании

  lead architect for the renovation

— ведущий архитектор по реконструкции

  in-house architect

— штатный архитектор; внутренний архитектор компании

  contract architect

— архитектор по контракту; временный архитектор

  staffing an architect

— укомплектовать штат архитекторами; привлечение архитектора в штат

Действия, документы и процессы:


  to architect a system

— проектировать систему; разрабатывать архитектуру системы

  to act as an architect

— выступать в роли архитектора; выполнять обязанности архитектора

  to consult an architect

— консультироваться с архитектором; привлекать архитектора для консультации

  to hire an architect

— нанять архитектора; привлечь архитектора

  architect's drawing

— чертеж архитектора; архитектурный чертеж

  architect's plan

— план архитектора; архитектурный план

  architectural review

— обзор архитектуры; проверка архитектурного решения

Метафорические выражения и титулы:


  architect of the peace agreement

— архитектор мирного соглашения; разработчик мирного соглашения

  architect of the revolution

— архитектор революции; организатор революционных преобразований

  architect of the policy

— архитектор политики; разработчик политики

  the architect of modernism

— архитектор модернизма; создатель модернистского направления

  starchitect

— известный архитектор; архитектор-звезда