Перевод aridness с английского на русский


Перевод слова '

aridness

': сушь, засушливость, бесплодность, скука, сухость
Транскрипция: [ˈærɪdnəs]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) сушь, засушливость, сухость
2) бесплодность
3) скука

Примеры

Физическая засушливость, климатическая сухость:


 

aridness of the soil

— засушливость почвы; сухость почвы
 

aridness of the desert

— засушливость пустыни; сухость пустыни
 

extreme aridness

— крайняя засушливость; экстремальная сухость
 

prolonged aridness

— длительная засушливость; продолжительная сухость
 

seasonal aridness

— сезонная засушливость; сезонная сухость
 

atmospheric aridness

— сухость атмосферы; атмосферная сухость

Измерения, индексы или научные термины:


 

degree of aridness

— степень засушливости; степень сухости
 

aridness index

— индекс засушливости; индекс сухости
 

aridness gradient

— градиент засушливости; градиент сухости
 

human-induced aridness

— антропогенная засушливость; вызванная человеком сухость

Ландшафт, почва или растительность:


 

aridness of the landscape

— засушливость ландшафта; сухость ландшафта
 

aridness of the soil surface

— засушливость поверхности почвы; сухость поверхности почвы
 

reduced vegetation due to aridness

— уменьшение растительности из-за засушливости; уменьшение растительности из-за сухости
 

aridness affecting crop yields

— засушливость, влияющая на урожай; сухость, влияющая на урожай

Метафорические, культурные или эмоциональные значения:


 

emotional aridness

— эмоциональная пустота; эмоциональная сухость
 

intellectual aridness

— интеллектуальная сухость; умственная скудость
 

literary aridness

— литературная сухость; пустота в литературе
 

narrative aridness

— сухость повествования; бедность сюжета