Перевод aristocrat с английского на русский


Перевод слова '

aristocrat

': аристократ
Транскрипция: [əˈrɪstəˌkræt]   US     UK 

Имя cуществительное:

аристократ, аристократка

Имя прилагательное:

аристократический

Примеры

Происхождение или статус:


 

a born aristocrat

— рожденный аристократ
 

aristocrat by birth

— аристократ по рождению
 

self-styled aristocrat

— самозваный аристократ; притворяющийся аристократ
 

would-be aristocrat

— претендент на статус аристократа; стремящийся стать аристократом
 

new aristocrat

— новый аристократ; недавно вознесшийся аристократ

Роли или владения:


 

landed aristocrat

— землевладельческий аристократ; помещик
 

court aristocrat

— придворный аристократ; придворный
 

urban aristocrat

— городской аристократ
 

country aristocrat

— сельский аристократ

Национальная или историческая принадлежность:


 

British aristocrat

— британский аристократ
 

French aristocrat

— французский аристократ
 

Russian aristocrat

— русский аристократ
 

European aristocrat

— европейский аристократ

Черты характера или поведения:


 

a proud aristocrat

— гордый аристократ
 

a reserved aristocrat

— сдержанный аристократ; закомплексованный аристократ (в смысле сдержанности)
 

an aristocrat of the old school

— аристократ старой закалки; аристократ старой школы
 

an aristocrat of taste

— аристократ вкуса; тонкий ценитель

Метафорические или переносные употребления:


 

an aristocrat of letters

— литературный аристократ; выдающийся писатель
 

an aristocrat among wines

— аристократ среди вин; лучший образец вина
 

an aristocrat of fashion

— аристократ моды; эталон в мире моды
 

the aristocrat of the sea

— властелин моря; господин моря (переносное выражение)