Перевод Armageddon с английского на русский


Перевод слова '

Armageddon

': армагеддон, великое побоище
Транскрипция: [ˌɑːrməˈɡedən]   

Имя cуществительное:

1) {библеизм} Армагеддон
2) конец света, гибель мира

Примеры

Религиозное или географическое происхождение:


  battle of Armageddon

— битва при Армагеддоне; сражение при Армагеддоне

  valley of Armageddon

— долина Армагеддона

  mount of Armageddon

— гора Армагеддона; холм Армагеддона

  prophecy of Armageddon

— пророчество об Армагеддоне; пророчество о конце света

Апокалиптические или катастрофические сценарии:


  nuclear Armageddon

— ядерный Армагеддон; ядерная катастрофа глобального масштаба

  environmental Armageddon

— экологический Армагеддон; экологическая катастрофа

  economic Armageddon

— экономический Армагеддон; экономический крах

  global Armageddon

— глобальный Армагеддон; всемирная катастрофа

  armageddon scenario

— сценарий Армагеддона; сценарий конца света

Поп-культура, кино или литература:


  the movie Armageddon

— фильм «Армагеддон»

  album Armageddon

— альбом «Армагеддон»; музыкальная пластинка «Армагеддон»

  novel Armageddon

— роман «Армагеддон»

  character named Armageddon

— персонаж по имени Армагеддон; персонаж под именем Армагеддон

Военные или оружейные метафоры:


  weapon of Armageddon

— оружие Армагеддона; оружие, которое уничтожит мир

  armageddon strike

— удар Армагеддона; удар, приведший к катастрофе

  code name Armageddon

— кодовое имя «Армагеддон»; секретное наименование «Армагеддон»

Спорт или игры, решающие поединки:


  armageddon game

— партия Армагеддон; решающая партия

  armageddon match

— матч Армагеддон; решающий матч

  armageddon round

— раунд Армагеддон; решающий раунд

Глагольные сочетания, действия или состояния:


  to herald Armageddon

— предвещать Армагеддон; предвещать конец света

  to trigger Armageddon

— вызвать Армагеддон; привести к апокалипсису

  to avert Armageddon

— предотвратить Армагеддон; предотвратить конец света

  to imagine Armageddon

— представлять себе Армагеддон; воображать конец света