Перевод armed forces с английского на русский


Перевод слова '

armed forces

': вооруженные силы
Транскрипция: [ɑːmd fɔːsɪz]   

Имя cуществительное:

1) вооруженные силы, вооруженные отряды
2) вооруженные силы США

Примеры

Общее или обобщённое:


  armed forces

— вооружённые силы

  the armed forces

— вооружённые силы

  national armed forces

— национальные вооружённые силы; вооружённые силы страны

  regular armed forces

— регулярные вооружённые силы; постоянные вооружённые силы

  reserve armed forces

— резерв вооружённых сил; резервы вооружённых сил

Ветви или рода войск:


  armed forces branches

— ветви вооружённых сил; рода войск

  joint armed forces

— совместные вооружённые силы; объединённые вооружённые силы

  armed forces command

— командование вооружённых сил

  armed forces headquarters

— штаб вооружённых сил

  armed forces intelligence

— разведка вооружённых сил; военная разведка

Действия или операции:


  deploy armed forces

— развернуть вооружённые силы; направить вооружённые силы

  mobilize the armed forces

— мобилизовать вооружённые силы

  withdraw armed forces

— вывести вооружённые силы; отозвать вооружённые силы

  dispatch armed forces

— отправить вооружённые силы; направить вооружённые силы

  station armed forces

— разместить вооружённые силы; дислоцировать вооружённые силы

Юридические или административные термины:


  armed forces act

— закон о вооружённых силах; акт о вооружённых силах

  armed forces regulations

— правила вооружённых сил; положения о вооружённых силах

  armed forces tribunal

— трибунал вооружённых сил; военный трибунал

  armed forces personnel policies

— кадровая политика вооружённых сил; политика в отношении личного состава вооружённых сил

Тыл или материально-техническое обеспечение:


  armed forces logistics

— логистика вооружённых сил

  armed forces supply

— снабжение вооружённых сил; материально-техническое обеспечение вооружённых сил

  armed forces support

— поддержка вооружённых сил; обеспечение вооружённых сил

  armed forces maintenance

— техническое обслуживание вооружённых сил; эксплуатационное обслуживание вооружённых сил

Международные или союзные отношения:


  combined armed forces

— объединённые вооружённые силы; совместные вооружённые силы

  allied armed forces

— вооружённые силы союзников; союзные вооружённые силы

  armed forces cooperation

— сотрудничество вооружённых сил

  armed forces deployment abroad

— развертывание вооружённых сил за рубежом; размещение вооружённых сил за границей

Люди или статус:


  armed forces personnel

— личный состав вооружённых сил; военнослужащие вооружённых сил

  armed forces veteran

— ветеран вооружённых сил; бывший военнослужащий

  armed forces recruitment

— набор в вооружённые силы; вербовка в вооружённые силы

  armed forces pension

— пенсия военнослужащего; пенсионное обеспечение вооружённых сил

Торжества или церемонии:


  armed forces parade

— парад вооружённых сил

  armed forces day

— день вооружённых сил

  armed forces ceremony

— церемония вооружённых сил; торжественное мероприятие вооружённых сил