Перевод armhole с английского на русский


Перевод слова '

armhole

': пройма
Транскрипция: [ˈɑːrmhoʊl]   

Имя cуществительное:

пройма

Примеры

Одежда, шитье или крой:


  armhole opening

— отверстие проймы; вырез для руки

  armhole seam

— шов проймы

  armhole depth

— глубина проймы

  armhole circumference

— окружность проймы; обхват проймы

  armhole placement

— расположение проймы; посадка проймы

  armhole facing

— обтачка проймы

  armhole binding

— окантовка проймы; обшивка проймы

  armhole finish

— обработка проймы; отделка проймы

  armhole notch

— надсечка проймы; метка проймы

  armhole lining

— подкладка проймы

  armhole reinforcement

— укрепление проймы; усиление проймы

  armhole trim

— отделка проймы

Действия или инструкции:


  to sew the armhole

— сшить пройму; обработать пройму

  to cut the armhole

— вырезать пройму

  to measure the armhole

— измерить пройму; снять мерку проймы

  to fit the armhole

— подогнать пройму; примерить пройму

  to alter the armhole

— изменить пройму; переделать пройму

  to mark the armhole

— отметить пройму; размечать пройму

Вязание или рукоделие:


  armhole shaping

— формирование проймы; моделирование проймы

  armhole bind off

— закрытие петель проймы; закрыть петли проймы

  armhole decreases

— убавления для проймы; убавки проймы

  armhole increases

— прибавления для проймы; прибавки проймы

  armhole cast off

— закрытие петель проймы

  armhole gusset

— клин проймы; вставка в пройму

Описательные характеристики или размеры:


  narrow armhole

— узкая пройма

  wide armhole

— широкая пройма

  low armhole

— низкая пройма

  high armhole

— высокая пройма

  deep armhole

— глубокая пройма

  shallow armhole

— неглубокая пройма

  comfortable armhole

— удобная пройма; комфортная пройма

  tight armhole

— тесная пройма; узкая пройма

Части одежды или конструкции:


  armhole of the dress

— пройма платья

  armhole of the jacket

— пройма пиджака; пройма куртки

  sleeve into armhole

— втачать рукав в пройму; вшить рукав в пройму

  armhole seam allowance

— припуск на шов проймы; припуски на шов проймы

  armhole edge

— край проймы; обрамление проймы