Перевод armistice с английского на русский


Перевод слова '

armistice

': перемирие, прекращение военных действий, прекращение огня, короткое перемирие
Транскрипция: [ˈɑːrməstəs]   US     UK 

Имя cуществительное:

перемирие, прекращение военных действий, прекращение огня

Примеры

Военное перемирие или соглашение о прекращении боевых действий:


 

armistice agreement

— соглашение о перемирии; соглашение о прекращении боевых действий
 

to sign an armistice

— подписать соглашение о перемирии; подписать соглашение о прекращении боевых действий
 

armistice negotiations

— переговоры о перемирии
 

armistice protocol

— протокол перемирия; протокол о прекращении боевых действий
 

temporary armistice

— временное перемирие

Условия, органы или документы перемирия:


 

armistice terms

— условия перемирия; условия соглашения о прекращении боевых действий
 

armistice commission

— комиссия по перемирию; комиссия по прекращению боевых действий
 

armistice clause

— пункт о перемирии; положение о прекращении боевых действий
 

armistice line

— линия перемирия; демаркационная линия

Действия, связанные с перемирием:


 

declare an armistice

— объявить перемирие; объявить о прекращении боевых действий
 

call for an armistice

— призвать к перемирию; призвать к прекращению боевых действий
 

observe the armistice

— соблюдать перемирие
 

break the armistice

— нарушить перемирие; нарушить соглашение о прекращении боевых действий
 

extend the armistice

— продлить перемирие

Исторические или памятные события:


 

Armistice Day

— день перемирия; день памяти о прекращении боевых действий
 

the 1918 armistice

— перемирие 1918 года; перемирие 11 ноября 1918 года
 

Compiègne Armistice

— компьенское перемирие; перемирие в компьенском лесу

Переносные, бытовые употребления:


 

a brief armistice

— краткое перемирие; короткое затишье
 

a domestic armistice

— домашнее перемирие
 

a truce or armistice

— перемирие или временное затишье; перемирие или прекращение конфликта