Перевод armour plate с английского на русский


Перевод слова '

armour plate

': броневой лист
Транскрипция: [ˈɑːmə pleɪt]   US     UK 

Имя cуществительное:

броневой лист, бронеплита

Примеры

Экипировка или бронежилет:


 

armour plate

— броневая плита; бронепластина
 

armour plate carrier

— жилет с броневыми пластинами; разгрузочный жилет с бронеплитами
 

front armour plate

— передняя броневая плита; фронтальная бронепластина
 

removable armour plate

— съемная броневая плита; отъемная бронепластина
 

ceramic armour plate

— керамическая броневая плита; керамическая бронепластина

Техника или корабль:


 

armour plate thickness

— толщина броневой плиты
 

armour plate hull

— бронированный корпус; корпус с броневыми плитами
 

armour plate turret

— бронеплита башни; броневая плита башни
 

sloped armour plate

— наклонная броневая плита; наклонная бронепластина
 

composite armour plate

— композитная броневая плита; многослойная бронеплита

Производство или испытания:


 

armour plate fabrication

— изготовление броневой плиты; производство бронепластины
 

armour plate welding

— сварка броневой плиты; сварка бронепластины
 

armour plate cutting

— резка броневой плиты; раскрой бронепластины
 

armour plate hardness

— твердость броневой плиты; прочность бронепластины
 

armour plate heat treatment

— термическая обработка броневой плиты; термообработка бронепластины

Ремонт или укрепление:


 

armour plate repair

— ремонт броневой плиты; восстановление бронепластины
 

armour plate reinforcement

— усиление броневой плиты; укрепление бронепластины
 

armour plate mounting

— установка броневой плиты; крепление бронепластины

История или музеи:


 

suit of armour plates

— доспех из броневых пластин; костюм из бронированных пластин
 

antique armour plate

— антикварная броневая плита; старинная бронепластина
 

museum armour plate display

— музейная выставка броневых плит; витрина с броневыми плитами

Переносное значение или метафоры:


 

emotional armour plate

— эмоциональная броня; защитный панцирь эмоций
 

armour plate of bureaucracy

— броня бюрократии; защитная оболочка бюрократии
 

armour plate of silence

— броня молчания; защитная оболочка молчания