Перевод armour-clad с английского на русский


Перевод слова '

armour-clad

': броненосный, бронированный
Транскрипция: [klæd]   

Имя cуществительное:

броненосец

Примеры

Буквальный или физический:


  armour-clad knight

— рыцарь в доспехах; рыцарь, облачённый в доспехи.

  armour-clad soldier

— солдат в доспехах; воин в доспехах.

  armour-clad warrior

— воин в доспехах; воин, облачённый в доспехи.

  armour-clad horse

— конь в доспехах; боевой конь в латы.

  armour-clad rider

— всадник в доспехах; всадник, облачённый в доспехи.

Переносный или защитный:


  armour-clad fortress

— крепость в броне; укреплённая крепость.

  armour-clad defense

— непробиваемая защита; непроницаемая оборона.

  armour-clad bank

— банк с усиленной защитой; банк, защищённый бронёй.

  armour-clad company

— компания, защищённая от рисков; компания с надёжной защитой.

  armour-clad reputation

— репутация, защищённая как бронёй; неприкосновенная репутация.

  armour-clad market position

— защищённая позиция на рынке; неприкосновенная рыночная позиция.