Перевод around the clock с английского на русский


Перевод слова '

around the clock

': круглосуточно, без остановки
Транскрипция: [əˈraʊnd ðiː klɒk]   US     UK 

Наречие:

круглосуточно, в круглосуточном режиме

Имя cуществительное:

круглые сутки

Примеры

Непрерывность или круглосуточно:


 

around the clock

— круглосуточно; непрерывно
 

working around the clock

— работать круглосуточно; работать без перерыва
 

they worked around the clock

— они работали круглосуточно; они работали без остановки
 

operating around the clock

— работать круглосуточно; функционировать без перерыва
 

open around the clock

— быть открытым круглосуточно; работать круглосуточно

Услуги или режимы работы:


 

around the clock service

— круглосуточное обслуживание; сервис круглосуточно
 

around the clock care

— круглосуточный уход; уход круглосуточно
 

around the clock security

— круглосуточная охрана; охрана круглосуточно
 

around the clock hotline

— круглосуточная горячая линия; линия помощи круглосуточно
 

around the clock support

— круглосуточная поддержка; поддержка в любое время дня и ночи

Интенсивность или временные рамки:


 

work around the clock to

— работать круглосуточно, чтобы; работать без перерыва для того чтобы
 

around the clock shifts

— круглосуточные смены; постоянные смены
 

around the clock schedule

— круглосуточный график; режим работы двадцать четыре часа в сутки
 

around the clock operation

— круглосуточная эксплуатация; работа в режиме двадцать четыре часа

Переносные или разговорные выражения:


 

busy around the clock

— занят круглосуточно; постоянно занят
 

keeping watch around the clock

— вести дежурство круглосуточно; круглосуточно наблюдать
 

around the clock attention

— постоянное внимание; внимание круглосуточно
 

on call around the clock

— быть на связи круглосуточно; дежурить на вызов круглосуточно