Перевод arrests с английского на русский


Перевод слова '

arrests

': аресты, задержания
Транскрипция: [əˈrɛsts]   US     UK 

Имя cуществительное:

Существительное множественного числа. Единственное число: arrest

Глагол:

глагол настощего времени 3-его лица: to arrest

Примеры

Типы арестов:


 

mass arrests

— массовые аресты
 

multiple arrests

— множественные аресты
 

wrongful arrests

— незаконные аресты; ошибочные аресты
 

warrantless arrests

— аресты без ордера; аресты без постановления суда
 

preventive arrests

— превентивные аресты; предупредительные аресты
 

administrative arrests

— административные аресты

Процесс или действия полиции:


 

arrests made

— аресты совершены; произведены аресты
 

arrests carried out during raid

— аресты, произведённые в ходе рейда; задержания в ходе рейда
 

arrests by police

— аресты, совершённые полицией; задержания полицией
 

arrests of suspects

— аресты подозреваемых
 

arrests and detentions

— аресты и задержания

Статистика или новости:


 

number of arrests

— число арестов; количество арестов
 

spike in arrests

— всплеск арестов
 

rise in arrests

— рост числа арестов
 

decline in arrests

— снижение числа арестов
 

arrests reported

— сообщается о арестах; регистрируются аресты

Основания или виды преступлений:


 

arrests for drug trafficking

— аресты за торговлю наркотиками; аресты по делу о незаконном обороте наркотиков
 

arrests on suspicion of theft

— аресты по подозрению в краже
 

arrests in connection with fraud

— аресты в связи с мошенничеством
 

arrests related to terrorism

— аресты, связанные с терроризмом
 

arrests for violent crimes

— аресты за насильственные преступления

Юридические термины или документы:


 

arrest warrants

— ордера на арест; постановления об аресте
 

arrest records

— записи об арестах; сведения об арестах
 

arrests without charge

— аресты без предъявления обвинения; задержания без обвинения
 

arrests pending trial

— аресты в ожидании суда; аресты до суда
 

custodial arrests

— аресты с содержанием под стражей; аресты под стражу

Разговорные выражения или устойчивые сочетания:


 

string of arrests

— серия арестов
 

wave of arrests

— волна арестов
 

round of arrests

— серия арестов; очередная волна арестов
 

arrests make headlines

— аресты попадают в заголовки; аресты становятся новостью
 

high-profile arrests

— резонансные аресты; аресты, получившие широкую огласку