Перевод as if с английского на русский


Перевод слова '

as if

': как будто, словно, будто
Транскрипция: [əz ɪf]   US     UK 

Союз:

будто, как если бы, как будто

Частица:

1) словно
2) якобы

Наречие:

1) как бы
2) точно

Примеры

Сравнение и подобие:


 

as if nothing had happened

— как будто ничего не случилось
 

as if by magic

— как по волшебству
 

as if in a dream

— как во сне
 

as if it were easy

— как будто это легко

Предположение и условность:


 

as if he knew

— как будто он знает
 

as if she had seen it

— как будто она это видела
 

as if it mattered

— как будто это важно
 

as if you could tell

— как будто ты можешь сказать

Сомнение и ирония:


 

as if I cared

— как будто мне не всё равно
 

as if he would help

— как будто он поможет
 

as if that were true

— как будто это правда
 

as if!

— как будто!