Перевод as long as с английского на русский


Перевод слова '

as long as

': пока, поскольку, при условии
Транскрипция: [æz lɔŋ əz]   

Частица:

пока

Наречие:

покуда, доколе

Союз:

поскольку, при условии, до тех пор

Примеры

Временная или продолжительность:


  as long as you need

— пока тебе нужно; до тех пор пока тебе нужно

  as long as it takes

— столько времени, сколько потребуется; пока не будет сделано

  as long as possible

— как можно дольше

  as long as he lives

— пока он жив; до тех пор пока он жив

Условная, при условии:


  as long as you finish your homework

— при условии что ты закончишь домашнее задание; если ты закончишь домашнее задание

  as long as she agrees

— при условии что она согласится; если она согласится

  as long as they pay

— при условии что они заплатят; если они заплатят

Сравнение, равная длина или степень:


  this rope is as long as that one

— эта верёвка такой же длины как та

  as long as a football field

— такой же длины, как футбольное поле; такой же длинный, как футбольное поле

  as long as the list

— такой же длины, как список

Устойчивые выражения или идиомы:


  as long as I can remember

— насколько я помню; сколько я себя помню

  as long as it lasts

— пока это длится; до тех пор пока это продолжается

  as long as you live and breathe

— пока ты жив и дышишь; до конца жизни