Перевод ashram с английского на русский


Перевод слова '

ashram

': ашрам, притон наркоманов
Транскрипция: [ˈæʃrəm]   US     UK 

Имя cуществительное:

ашрам, убежище отшельника (в Индии)

Примеры

Место или здание:


 

ashram

— ашрам
 

ashram complex

— комплекс ашрама; территория ашрама
 

yoga ashram

— йога-ашрам
 

ashram grounds

— территория ашрама
 

ashram building

— здание ашрама
 

ashram cottage

— домик в ашраме; коттедж ашрама

Жизнь или повседневность в ашраме:


 

ashram life

— жизнь в ашраме
 

daily life at the ashram

— повседневная жизнь в ашраме
 

ashram routine

— распорядок дня в ашраме; режим в ашраме
 

communal living in an ashram

— совместное проживание в ашраме; общая жизнь в ашраме
 

simple living in an ashram

— простая жизнь в ашраме; аскетическая жизнь в ашраме

Практики или духовные занятия:


 

ashram meditation

— медитация в ашраме
 

ashram yoga classes

— занятия йогой в ашраме; уроки йоги в ашраме
 

kirtan at the ashram

— киртан в ашраме; совместное пение в ашраме
 

bhajan sessions at the ashram

— сессии бхаджанов в ашраме; пение религиозных песен в ашраме
 

satsang in the ashram

— сатсанг в ашраме; духовная беседа в ашраме

Сообщество или люди:


 

ashram community

— сообщество ашрама; коллектив ашрама
 

ashram resident

— житель ашрама; обитатель ашрама
 

ashram teacher

— учитель в ашраме; наставник ашрама
 

ashram volunteer

— волонтер в ашраме; помощник в ашраме
 

ashram leader

— руководитель ашрама; старейшина ашрама

Ретрит или программы:


 

ashram retreat

— ретрит в ашраме; уединение в ашраме
 

silent retreat at the ashram

— молчаливый ретрит в ашраме; ретрит молчания в ашраме
 

detox program at the ashram

— программа детоксикации в ашраме; оздоровительная программа в ашраме
 

spiritual workshops at the ashram

— духовные мастер-классы в ашраме; семинары по духовности в ашраме

Путешествие или посещение:


 

visit an ashram

— посетить ашрам; посетить религиозную общину
 

staying overnight at an ashram

— ночевка в ашраме; проживание с ночевкой в ашраме
 

ashram pilgrimage

— паломничество к ашраму; паломничество в ашрам
 

ashram booking

— бронирование проживания в ашраме; запись на посещение ашрама

Известные ашрамы или названия:


 

Rishikesh ashram

— ашрам в Ришикеше; ашрам Ришикеша
 

Ramana Ashram

— ашрам Раманы; ашрам Рамана
 

ashram of the guru

— ашрам гуру; ашрам наставника