Перевод aside с английского на русский


Перевод слова '

aside

': в сторону, в стороне, прочь, отдельно, в резерве
Транскрипция: [əˈsaɪd]   US     UK 

Наречие:

1) в сторону, вбок
2) поодаль, отдельно
3) за исключением

Имя cуществительное:

1) отступление
2) ремарка

Предлог:

помимо

Примеры

В сторону:


 

step aside

— отойти в сторону
 

move aside

— подвинуться в сторону
 

stand aside

— стоять в стороне
 

push aside

— оттолкнуть в сторону

Отдельно, поодаль:


 

set aside

— отложить, отставить
 

put aside

— отложить в сторону
 

keep aside

— держать отдельно
 

lay aside

— откладывать, отставлять

Ремарка, отступление:


 

say aside

— сказать вполголоса, в сторону
 

aside remark

— ремарка в сторону
 

as an aside

— между прочим
 

a brief aside

— краткое отступление

Помимо, за исключением:


 

aside from that

— помимо этого
 

aside from the cost

— не считая стоимости
 

aside from one problem

— за исключением одной проблемы
 

aside from his work

— помимо его работы