Перевод asleep с английского на русский


Перевод слова '

asleep

': спящий, заснувший навеки, вялый, затекший
Транскрипция: [əˈsliːp]   

Причастие:

1) спящий, уснувший, заснувший
2) не слушающий, не обращающий внимания
3) затекший

Примеры

Глагольные сочетания, действия:


  fall asleep

— заснуть; уснуть

  falling asleep

— засыпание; процесс засыпания

  be asleep

— спать; находиться во сне

  stay asleep

— продолжать спать; оставаться в сне

Состояние, степень, качество сна:


  fast asleep

— крепко спящий; глубоко спящий

  sound asleep

— крепко спящий; мирно спящий

  deeply asleep

— глубоко спящий

  still asleep

— все еще спит; до сих пор спит

  already asleep

— уже спит

Местоположение или ситуация сна:


  asleep on the couch

— спящий на диване

  asleep in class

— заснувший на занятии; заснул на уроке

  asleep in the chair

— заснувший в кресле; уснул в кресле

  asleep under the stars

— спящий под звездами

Идиомы или переносный смысл:


  asleep at the wheel

— невнимательный; допускает ошибку из-за невнимательности; заснувший за рулем

  asleep on the job

— не выполняет работу; бездельничает; заснувший на работе

  asleep on one's feet

— засыпать стоя; очень устать

  asleep to the world

— не замечать происходящего; быть равнодушным к реальности