Перевод assault с английского на русский


Перевод слова '

assault

': нападение, штурм, атака, насилие, нападки
Транскрипция: [əˈsɒlt]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) вооруженное нападение, разбойное нападение, нападки, посягательство
2) штурм, натиск, атака, наступление, десант, приступ
3) рукоприкладство, физическое насилие, изнасилование, насилие
4) {юридический термин} оскорбление действием, словесное оскорбление

Глагол:

1) атаковать, нападать, напасть, наброситься
2) насиловать, изнасиловать
3) штурмовать
4) оскорблять

Имя прилагательное:

штурмовой

Примеры

Нападение и атака:


 

assault on the city

— штурм города
 

assault on a police officer

— нападение на полицейского
 

assault the enemy position

— атаковать вражескую позицию
 

assault from the air

— наносить удар с воздуха

Штурм и натиск:


 

launch an assault

— начать штурм
 

a frontal assault

— лобовая атака
 

an assault force

— штурмовой отряд
 

assault troops

— штурмовые войска

Насилие и посягательство:


 

sexual assault

— сексуальное насилие
 

assault and battery

— побои
 

physical assault

— физическое насилие
 

assault charges

— обвинение в нападении

Нападки и оскорбления:


 

assault someone's reputation

— порочить чью-л. репутацию
 

assault the senses

— грубо воздействовать на чувства
 

assault with insults

— осыпать оскорблениями
 

verbal assault

— словесная атака