Перевод assembly line с английского на русский


Перевод слова '

assembly line

': сборочный конвейер
Транскрипция: [əˈsɛm.bli laɪn]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) сборочная линия, конвейер, сборочный конвейер
2) сборочное производство

Имя прилагательное:

конвейерный

Имя cуществительное:

конвейер

Примеры

Производственная линия или конвейер:


 

assembly line

— конвейер; линия сборки
 

work on the assembly line

— работать на конвейере; работать на линии сборки
 

assembly line worker

— рабочий линии сборки; работник конвейера
 

automated assembly line

— автоматизированная линия сборки
 

assembly line production

— поточное производство; серийное производство
 

assembly line speed

— скорость линии сборки; скорость конвейера
 

assembly line inspection

— контроль качества на линии сборки; проверка на конвейере
 

assembly line manager

— начальник линии сборки; менеджер конвейера
 

assembly line shift

— смена на линии сборки
 

assembly line layout

— планировка линии сборки; конфигурация конвейера
 

assembly line defect rate

— уровень брака на линии сборки; коэффициент дефектов на конвейере

Переносный смысл или фигуральное использование:


 

assembly-line job

— однообразная работа; конвейерная работа
 

assembly-line approach

— конвейерный подход; поточный подход
 

assembly-line mentality

— мышление конвейера; конвейерное мышление
 

assembly-line product

— массовый продукт; стандартный продукт массового производства
 

assembly-line service

— массовое обслуживание; стандартное сервисное обслуживание
 

assembly-line efficiency

— эффективность поточной работы; эффективность конвейера
 

assembly-line pace

— поточный темп; конвейерный темп
 

assembly-line output

— массовый выпуск; производственный выпуск на конвейере