Перевод assignment с английского на русский


Перевод слова '

assignment

': назначение, задание, присвоение, распределение, присваивание
Транскрипция: [əˈsaɪnmənt]   

Имя cуществительное:

1) назначение, задание, поручение
2) распределение, выделение, ассигнование
3) {юридический термин} передача имущества, прав, переуступка, уступка
4) присвоение, присваивание
5) командировка, работа

Причастие:

назначенный

Примеры

Образование или учеба:


  homework assignment

— домашнее задание

  class assignment

— задание на занятии; задание для класса

  group assignment

— групповое задание

  writing assignment

— письменное задание; письменная работа

  research assignment

— исследовательское задание; задание по исследованию

  assignment brief

— краткая инструкция по заданию; бриф задания

  assignment deadline

— крайний срок сдачи задания; срок сдачи работы

  assignment submission

— сдача задания; отправка работы

  late assignment

— просроченное задание; опоздавшая работа

  assignment feedback

— обратная связь по заданию; отзыв на работу

Работа, проекты или управление персоналом:


  project assignment

— назначение по проекту; поручение по проекту; задание по проекту

  task assignment

— распределение задач; назначение задачи

  staff assignment

— назначение сотрудника; распределение персонала

  temporary assignment

— временное назначение; временное поручение

  assignment of duties

— распределение обязанностей; назначение обязанностей

Право или финансы:


  assignment agreement

— договор цессии; соглашение о передаче прав

  assignment of rights

— передача прав; уступка прав

  assignment of mortgage

— передача ипотечного кредита; уступка ипотеки

  contractual assignment

— договорная уступка; передача по контракту

  assignment clause

— положение о передаче прав; пункт договора об уступке

Военная служба или командировки:


  military assignment

— военное назначение; служебное назначение

  overseas assignment

— назначение за границей; заграничная командировка

  field assignment

— полевое задание; служебная командировка в поле

  dangerous assignment

— опасное задание; опасное поручение

Информационные технологии или программирование:


  variable assignment

— присвоение переменной; операция присваивания

  assignment operator

— оператор присваивания

  assignment statement

— инструкция присваивания; оператор присвоения

  bulk assignment

— массовое присвоение; пакетное присваивание

Журналистика или публикации:


  editorial assignment

— редакционное задание; поручение редакции

  news assignment

— репортажное задание; редакционное поручение

  freelance assignment

— заказ для внештатного сотрудника; фриланс-поручение