Перевод associate с английского на русский


Перевод слова '

associate

': ассоциировать, общаться, связывать, ассоциироваться, соединяться
Транскрипция: [əˈsoʊsiət]   US     UK 

Глагол:

1) связывать, ассоциировать, общаться, связываться
2) сопоставлять, сопоставить
3) объединяться, присоединяться
4) становиться партнером

Имя cуществительное:

1) партнер, компаньон, приятель
2) коллега, сподвижник, соратник, союзник
3) пособник, сообщник, соучастник
4) помощник, сотрудник

Имя прилагательное:

1) младший, являющийся помощником
2) связанный, объединенный, присоединенный
3) имеющий совещательный голос

Примеры

Связывать и ассоциировать:


 

associate A with B

— связывать A с B
 

associate the smell with home

— ассоциировать запах с домом
 

associate success with hard work

— связывать успех с упорным трудом
 

associate one idea with another

— связывать одну идею с другой

Общаться и иметь дело:


 

associate with friends

— общаться с друзьями
 

associate with the wrong crowd

— водиться с дурной компанией
 

associate closely with colleagues

— тесно общаться с коллегами
 

associate with people from different backgrounds

— общаться с людьми из разных кругов

Объединяться и присоединяться:


 

associate with a group

— присоединяться к группе
 

associate oneself with a cause

— связывать себя с делом
 

associate with a political movement

— примыкать к политическому движению
 

associate with the project

— участвовать в проекте

Партнёр и коллега:


 

business associate

— деловой партнёр
 

close associate

— близкий соратник
 

senior associate

— старший сотрудник
 

associate of the firm

— партнёр фирмы

Связанный и присоединённый:


 

associate member

— ассоциированный член
 

associate company

— аффилированная компания
 

associate degree

— степень младшего специалиста
 

associate professor

— доцент