Перевод assort с английского на русский


Перевод слова '

assort

': сортировать, классифицировать, гармонировать, подбирать, подбирать по сортам
Транскрипция: [əˈsɔːrt]   US     UK 

Глагол:

1) сортировать,
2) классифицировать, группировать
3) разбирать

Примеры

Группировать или распределять по категориям:


 

assort goods

— сортировать товары; распределять товары по категориям
 

assort items

— сортировать предметы; группировать предметы
 

assort products

— сортировать продукцию; распределять продукцию по ассортименту
 

assort into categories

— распределять по категориям; группировать по категориям
 

assort by size

— сортировать по размеру; группировать по размеру
 

assort by color

— сортировать по цвету; группировать по цвету
 

assort by type

— сортировать по типу; группировать по видам

Сочетаться, гармонировать или подходить по стилю:


 

assort with

— сочетаться с; гармонировать с
 

assort well with

— хорошо сочетаться с; удачно гармонировать с
 

assort to match

— подбирать в соответствии с; сочетать для соответствия

В торговле или мерчендайзинге:


 

assort a store with

— комплектовать магазин товарами; снабжать магазин товарами
 

assort the shelves

— комплектовать полки товарами; расставлять товары по полкам
 

assort for display

— подбирать для витрины; комплектовать для показа

Формальные или устаревшие обороты:


 

assort oneself with

— присоединяться к; становиться в одну компанию с
 

be assorted with

— быть в компании с; сочетаться с