Перевод assumed name с английского на русский
Перевод слова '
assumed name
Имя cуществительное:
вымышленное имя, псевдонимПримеры
Юридические, деловые термины:
assumed name
— вымышленное имя; псевдонимassumed name registration
— регистрация вымышленного наименования; регистрация псевдонимаassumed name certificate
— свидетельство о регистрации вымышленного наименования; сертификат о псевдонимеassumed name affidavit
— заявление под присягой о вымышленном имени; аффидевит о псевдонимеassumed name filing
— подача документов на регистрацию вымышленного наименования; регистрационная подача по псевдонимуassumed name statute
— закон о вымышленных наименованиях; норма о псевдонимахПовседневное использование, личные псевдонимы:
use an assumed name
— использовать вымышленное имя; пользоваться псевдонимомoperate under an assumed name
— действовать под вымышленным именем; оперировать под псевдонимомgo by an assumed name
— называться вымышленным именем; быть известным под псевдонимомadopt an assumed name
— взять вымышленное имя; принять псевдонимbe known by an assumed name
— быть известным под вымышленным именем; фигурировать под псевдонимомБанковские, административные и документальные действия:
open an account under an assumed name
— открыть счет под вымышленным именем; открыть счет под псевдонимомsign documents under an assumed name
— подписывать документы под вымышленным именем; подписываться псевдонимомregister property under an assumed name
— зарегистрировать имущество под вымышленным именем; оформить собственность на псевдонимuse an assumed name on official forms
— указывать вымышленное имя в официальных формах; вписывать псевдоним в бланкиТорговля, брендинг, коммерческая деятельность:
doing business under an assumed name
— вести деятельность под вымышленным именем; вести бизнес под псевдонимомtrade under an assumed name
— торговать под вымышленным именем; осуществлять торговлю под псевдонимомassumed business name
— вымышленное торговое наименование; коммерческий псевдонимcompany trading under an assumed name
— компания, торгующая под вымышленным именем; фирма под псевдонимомМошенничество, сокрытие личности и риски:
use an assumed name to avoid detection
— использовать вымышленное имя, чтобы избежать обнаружения; пользоваться псевдонимом для сокрытияuse an assumed name to commit fraud
— использовать вымышленное имя для совершения мошенничества; применять псевдоним при мошеннических действияхprovide false information under an assumed name
— предоставлять ложную информацию под вымышленным именем; давать неверные сведения под псевдонимом