Перевод astigmatism с английского на русский


Перевод слова '

astigmatism

': астигматизм
Транскрипция: [əˈstɪɡməˌtɪzəm]   US     UK 

Имя cуществительное:

1) {медицина} {оптика} астигматизм
2) стигматизм

Имя прилагательное:

астигматический

Примеры

Медицинские термины или диагнозы:


 

corneal astigmatism

— роговичный астигматизм
 

refractive astigmatism

— рефракционный астигматизм
 

regular astigmatism

— регулярный астигматизм
 

irregular astigmatism

— нерегулярный астигматизм
 

mixed astigmatism

— смешанный астигматизм
 

simple myopic astigmatism

— простой миопический астигматизм
 

simple hyperopic astigmatism

— простой гиперметропический астигматизм
 

compound astigmatism

— сложный астигматизм

Типы или характеристики:


 

with-the-rule astigmatism

— астигматизм по правилу
 

against-the-rule astigmatism

— астигматизм против правила
 

oblique astigmatism

— косой астигматизм
 

high astigmatism

— высокий астигматизм
 

low astigmatism

— низкий астигматизм
 

progressive astigmatism

— прогрессирующий астигматизм
 

induced astigmatism

— индуцированный астигматизм; вызванный астигматизм

Коррекция или лечение:


 

astigmatism correction

— коррекция астигматизма; лечение астигматизма
 

corrective glasses for astigmatism

— очки для коррекции астигматизма
 

toric contact lens for astigmatism

— торическая контактная линза для коррекции астигматизма; торическая контактная линза при астигматизме
 

toric intraocular lens for astigmatism

— торическая интраокулярная линза для астигматизма
 

laser correction of astigmatism

— лазерная коррекция астигматизма; лазерное лечение астигматизма
 

orthokeratology for astigmatism

— ортокератология при астигматизме; ночные ортокератологические линзы для коррекции астигматизма

Измерение или диагностика:


 

measure astigmatism

— измерять астигматизм; определять степень астигматизма
 

degree of astigmatism

— степень астигматизма
 

axis of astigmatism

— ось астигматизма
 

cylinder power for astigmatism

— цилиндрическая сила при астигматизме; степень цилиндра при астигматизме
 

corneal topography for astigmatism

— кератотопография для оценки астигматизма; топография роговицы при астигматизме
 

keratometry reading for astigmatism

— кератометрические показатели для оценки астигматизма

Симптомы или последствия:


 

blurred vision from astigmatism

— размытие зрения из-за астигматизма; нечеткое зрение при астигматизме
 

astigmatism-induced headaches

— головные боли, вызванные астигматизмом; головная боль при астигматизме
 

visual distortion from astigmatism

— искажение зрения при астигматизме; визуальные искажения из-за астигматизма
 

difficulty driving at night with astigmatism

— трудности в ночном вождении при астигматизме; проблемы с вождением в темное время суток из-за астигматизма

Послеоперационные или индуцированные состояния:


 

residual astigmatism after cataract surgery

— остаточный астигматизм после операции по удалению катаракты; остаточный астигматизм после замены хрусталика
 

post-surgical astigmatism

— постоперационный астигматизм; астигматизм после операции
 

graft-induced astigmatism

— астигматизм, вызванный пересадкой роговицы; роговичный трансплантационный астигматизм