Перевод atavism с английского на русский


Перевод слова '

atavism

': атавизм
Транскрипция: [ˈætəˌvɪzəm]   US     UK 

Имя cуществительное:

атавизм

Примеры

Биологический или генетический:


 

atavistic trait

— атавистическая черта; черта предков
 

atavistic reappearance

— повторное появление предковой черты; рецидив атавизма
 

hind-limb atavism

— возврат задних конечностей; атавизм задних конечностей
 

atavism in embryos

— атавизм в эмбрионах; появление предковых признаков у зародышей
 

genetic atavism

— генетический атавизм

Поведенческий или психологический:


 

atavistic aggression

— атавистическая агрессия; примитивная агрессивность
 

atavistic fear response

— атавистическая реакция страха; инстинктивная реакция страха
 

atavistic impulses

— атавистические импульсы; примитивные побуждения
 

atavistic survival instincts

— атавистические инстинкты самосохранения; первобытные инстинкты

Культурный или политический:


 

political atavism

— политический атавизм; возвращение к прежним политическим моделям
 

cultural atavism

— культурный атавизм; возрождение архаических традиций
 

atavism in national rhetoric

— атавизм в национальной риторике; апелляция к предковым образам
 

atavistic nationalism

— атавистический национализм; реакционный национализм

Литературный или художественный:


 

literary atavism

— литературный атавизм; обращение к архаическим формам
 

atavistic imagery

— атавистические образы; первобытные образы
 

atavism as a motif

— атавизм как мотив; мотив возврата к предкам
 

atavistic style

— атавистический стиль; архаизирующий стиль

Медицинский или судебно-медицинский:


 

atavistic malformation

— атавистическое уродство; предковая аномалия
 

atavistic remnants

— атавистические остатки; следы предковых структур
 

atavism in pathology

— атавизм в патологии; проявление предковых признаков при заболевании
 

theory of atavism in criminology

— теория атавизма в криминологии; теория объяснения преступности через предковые черты