Перевод athlete с английского на русский


Перевод слова '

athlete

': спортсмен, атлет, легкоатлет
Транскрипция: [ˈæθˌlit]   US     UK 

Имя cуществительное:

спортсмен, атлет, легкоатлет, физкультурник, силач, атлетка

Примеры

Типы спортсменов или направления:


 

professional athlete

— профессиональный спортсмен
 

amateur athlete

— любительский спортсмен; спортсмен-любитель
 

elite athlete

— элитный спортсмен; спортсмен высшего уровня
 

endurance athlete

— спортсмен на выносливость; спортсмен выносливого профиля
 

strength athlete

— силовой спортсмен; атлет силового профиля
 

track and field athlete

— легкоатлет; спортсмен легкой атлетики
 

paralympic athlete

— паралимпиец; спортсмен-паралимпиец
 

olympic athlete

— олимпиeц; олимпийский спортсмен
 

natural athlete

— естественно одаренный спортсмен; физически одаренный человек

Статус или роль спортсмена:


 

retired athlete

— бывший спортсмен
 

veteran athlete

— ветеран спорта; опытный спортсмен
 

student-athlete

— студент-спортсмен; студент, выступающий за учебное заведение
 

sponsored athlete

— спонсируемый спортсмен; спортсмен с контрактом
 

up-and-coming athlete

— перспективный спортсмен; многообещающий спортсмен
 

comeback athlete

— спортсмен, возвращающийся в спорт; атлет, делающий камбэк

Тренировки, подготовка или карьера:


 

athlete training

— тренировка спортсмена; подготовка спортсмена
 

athlete development

— развитие спортсмена; подготовка и рост спортсмена
 

athlete performance

— показатели спортсмена; спортивная результативность
 

athlete nutrition

— питание спортсмена; рацион спортсмена
 

athlete conditioning

— физическая подготовка спортсмена; кондиционирование спортсмена

Здоровье, травмы или физиологические явления:


 

injured athlete

— травмированный спортсмен; спортсмен с травмой
 

overtrained athlete

— перетренированный спортсмен; спортсмен с признаками перегрузки
 

athlete's foot

— грибковая инфекция стоп; дерматомикоз стоп
 

athlete's heart

— сердце спортсмена; физиологическая гипертрофия сердца у спортсменов

Командные или соревновательные контексты:


 

team of athletes

— команда спортсменов
 

competitive athlete

— соревнующийся спортсмен; спортсмен, выступающий в соревнованиях
 

elite-level athlete

— спортсмен элитного уровня; спортсмен высокого класса
 

female athlete

— женщина-спортсмен; спортсменка
 

male athlete

— мужчина-спортсмен; спортсмен
 

athlete on scholarship

— спортсмен на спортивной стипендии; спортсмен, получающий стипендию

Экипировка, одежда или обеспечение спортсмена:


 

athlete's gear

— экипировка спортсмена; снаряжение спортсмена
 

athlete uniform

— форма спортсмена; спортивная форма
 

athlete sponsorship

— спонсорская поддержка спортсмена; спонсорство спортсмена