Перевод atrocious с английского на русский


Перевод слова '

atrocious

': отвратительный, зверский, ужасный, жестокий, свирепый
Транскрипция: [əˈtroʊʃəs]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) ужасный, ужасающий, чудовищный, отвратительный
2) зверский, жестокий

Примеры

Качество или состояние:


 

atrocious weather

— ужасная погода; отвратительная погода
 

atrocious handwriting

— ужасный почерк; отвратительный почерк
 

atrocious workmanship

— ужасное качество работы; плохое мастерство
 

atrocious taste

— ужасный вкус; безвкусица
 

atrocious performance

— отвратительное выступление; ужасная игра
 

atrocious service

— ужасное обслуживание; отвратительное обслуживание
 

atrocious food

— ужасная еда; отвратительная еда

Жестокость или насилие:


 

atrocious crime

— зверское преступление; жестокое преступление
 

atrocious act

— жестокий поступок; зверское деяние
 

atrocious torture

— зверские пытки; жестокие пытки
 

atrocious brutality

— зверская жестокость; ужасающая жестокость
 

atrocious murder

— жестокое убийство; зверское убийство
 

atrocious abuse

— жестокое обращение; зверские издевательства

Ужас или возмущение:


 

atrocious mistake

— ужасная ошибка; вопиющая ошибка
 

atrocious negligence

— вопиющая халатность; ужасающая небрежность
 

atrocious conditions

— ужасные условия; катастрофические условия
 

atrocious mess

— кошмарный беспорядок; ужасный бардак
 

atrocious consequences

— ужасные последствия; катастрофические последствия

Оскорбление или пренебрежение:


 

atrocious joke

— мерзкая шутка; низкопробная шутка
 

atrocious remark

— оскорбительное замечание; возмутительное замечание
 

atrocious language

— оскорбительная лексика; вульгарная речь
 

atrocious review

— разгромный отзыв; жесткая критика
 

atrocious taste in fashion

— ужасный вкус в одежде; безвкусие в моде